I was working on cool gifs for Tolgee's new readme, where we show how simply you can modify a localization string in your App. But when I need to type something into input, I always make like 5 mistakes and my typing is not very nice to look at. So I created a script that types the string instead of me when I hit a specific shortcut. Now I use this to record videos, where I have to fill in some input, and I don't want to record it like 1000 times because I was typing inconsistently.

It can be useful for some pranks if you extend this. But let's leave this to your imagination.

The old way how we were working with the API keys had several problems in security and usability manners. So we had to do some huge changes. However, you can stay calm. The legacy API keys are still supported, and you can use them until you delete them.

After a period of development and getting user feedback from our users, Tolgee is finally entering the next important stage: on Wednesday 10th August, we are launching our first pricing for the cloud version of Tolgee. Initially planned for Q2 in our roadmap but the development and other tasks (summer activities too☀️) took us a bit more time than we expected.

Localization is the process of translating the content from one language to another. Localizing your application or website helps you to reach out to the new audience and increase its user base by making your product available in different languages. You can localize the entire application or just some parts of it.

Ever wondered how to translate your web pages into different local languages of visitors visiting your website? That’s where the concept of localization comes into action. Localization with reference to web pages is nothing but a process of translating your web pages into the local language of the visitor.

With version 2.10.0, we released a few very interesting features, which help you translate your project much more effectively. It is Machine Translation, Translation Memory, and Auto Translation. In this article, I am going to describe, how these features work and how to use them.

Tolgee in-context feature is now available on any production page which is using our integration library! In-context translating brings following advantages:

• Translations editing directly on your page
• Creating and uploading screenshots with one click
• Assurance that new translations fit into your layout before release

In this article, I will show you how it works and how to set it up.

In this article, I would like to describe how I optimized our Spring Boot tests to run a bit faster.

Two months ago, I was looking for a solution how to speed up pipeline in our monorepo. As an immediate answer I found basically two alternatives Nx (from Google) and Turborepo as a new cool project from well known opensource author (Jared Palmer). I was immediately drawn towards Turborepo as it was really hyped everywhere. Also, it is quite minimalistic, simple to use and it looked like exact fit for our use-case. So I got into it.

Before I started to work on Tolgee I was used to working with Jira. But I didn't like it much, so I chose YouTrack for project monitoring that time. Now it seems better to move the project management to GitHub, since it's more transparent for developers. Also, there is a kanban board feature on GitHub, so we can move the issues as we were used to in YouTrack, but it's also visible to everyone.